Warning: did not find font resource: fonts/helveticaneueots

Last night I tried using the FM editor and it said that it couldn't find the data file and all the other little things inside it. I downloaded and installed the update and used the editor without any problems. Now I tried to get back into it and it comes up with a new error.

http://www.freeimagehosting.net/cceac

I've followed the above help, and it hasn't improved the situation. Any more advice?