I might be wrong, but I have the impression that youth level part is (still?) bugged in the game. I've checked on the official SI forums and found others saying that training and youth facilities improve but youth level doesn't.
1
