Seems pretty strange to me. I just redid the entire process on my girlfriend's MacBook and everything worked without a hitch. Try rebooting your system and redoing the process, as these virtualization programs are rather finicky and sometimes things will just go wrong for no apparent reason.
Getting Genie Scout to work with Mac
Installing Genie Scout with WineBottler is easy and fast
