Any way to terminate loans?

As the conditions say, it cannot be terminated. Your only hope is there's an option for them to be recalled and their parent club aren't happy with the game time, they might recall them.