How can i install the transfer update with FM on stream?

I dont see the file path Documents / Sports Interactive / Football Manager 2020 / editor data on my PC to drop the files in. i'm assuming because i have the game on Steam. Does anyone know how i can do it?

If you dont have the folder, you can just create it yourself.