Currently Genie Scout 24g does not return players other nationalities outside their currently selected main ones. For example you can only see Germany for Musiala, and he only shows up if you search for German players even though he has English and Nigerian nationalities also in the game.
Secondary nationalities not showing
When searching or displaying, only players "main" nationality counts