List index out of bounds (-2) when exporting a CSV

I've been trying to export a .csv file of all the players in my save with all their attributes and whatnot. i've added all the abilities as columns in the Genie window and moved some of them around. When I go to export it as a CSV, it tells me "List index out of bounds (-2)".

If I don't move the columns around, it exports a CSV with most of the columns missing from it.

Any help appreciated

It seems this might be due to the 'data protection' stuff as mentioned on the main page. However I'm trying to export data related to a full save file of generated players who, by all means, do not and will not exist.