Export of Role Ability and Potential doesn't work

For FM Scout I use a layout with different Role Ratings and Positional Ratings. When I try to export the table all the columns except the Role Ratings columns get exported. Is this intended this way? Is there a workaround?
Thanks for your help.

This sadly still doesn't work. It shouldn't be that much of a workload to fix that I think.