Search
On FM Scout you can chat about Football Manager in real time since 2011. Here are 10 reasons to join!

Should I write my story in German?

Started on 7 November 2021 by Libuda43
Latest Reply on 9 November 2021 by Tango
  • POSTS5
  • VIEWS3083
 
I want to start a save with my favorite club Schalke 04 from November 9th. I would like to write a story about it, but my English is not the best. I've been out of school for a while, so it's been a while since my last English lesson. Right now I'm using Google Translate. Does it make sense to write a story in German? I don't think there are many readers who can read German texts, but I could write the story and look back later.

What is your opinion about this?

Best regards from Gelsenkirchen Schalke!
bionicgeekgrrl's avatar Group bionicgeekgrrl
2 yearsEdited
It adds an extra layer to your stories I'd guess. Though for broader appeal having the English translations would be wise to have.

Maybe take it as a opportunity to brush up on your German using things like Duolingo? learning a language is a good thing to have on a CV in a lot of cases.


Appologies I realise I got the wrong end of the stick so to speak from your post. Lack of enough tea when I posted I think!
I would love it if you write a Story about Schalke. My english is also bad, because of this i missed out a lot chances to write a Story. Maybe i try it once again.
1
i think i will try it in german and add a translation via google translate.

Perhaps not every word is translated correctly, but at least readers will understand most of what I am saying.
Just go for it. If you can make a good presentation and a text easy to read, it'll be good to dust off my German skills
1

You are reading "Should I write my story in German?".

FMS Chat

Stam
hey, just wanted to let you know that we have a fb style chat for our members. login or sign up to start chatting.