How to use fm live editor 26 on console

I want to use this editor on console but I’m not sure how. Can somebody help me as I want to use it to make myself unsackable. What do I need to do to get this done.

The very first screen you land on is Human Manager. Click on the Load Data button and your human manager data should appear. Under the manager's name and age, you'll notice 3 options with a checkbox next to each one. The very first in all caps is Become Unsackable. Just download, install and explore the app. You don't need a license to load data and look around.

Do I do that on my console or do I need to do that on a laptop

It's a Windows app, so it works with the Console edition for PC via Game Pass.

Would I still be able to use the become unsackable in my online save where my friend is the host