How to terminate a loan on FM12?

In on Aston Villa and have Jenas on loan from Spurs. He's injured and don't want him draining my wages whilst doing nothing but I can't see on this new FM how you can release him from loan.

you should be able to terminate his loan. are u sure u cant? if not then it must be a bug, or we have missed something and new rules maybe ?:p