Free agent to become coach

Does anybody know how to make a free agent a player coach?

you can't make them become a player coach, unless they are
old and want to play
while also having the coaching attributes