
You don't have to start a new save for this to work, except for Brazilian clubs.
An fmscout.com EXCLUSIVE
This is an essential add-on for FM 2019. Due to licensing issues, FM19 contains fake names for a number of competitions, clubs and awards. With this add-on, you can fix that and enjoy FM 19 with real names. |
FM19 Real Names Corrected
- All playable clubs names from all continents
- All major leagues names
- All non-playable Europe Top Leagues club names
- Almost all minor leagues names
- All Continental, National and National Cups names
FM 2019 Name Fix Preview

Feedback
If you find errors in translation / names or need a fix for other club / league / competition names, please post a comment below and I'll try my best to update these files.Real Names Fix Instructions
How to fix fake competition and club names in FM 2019
- Quit the game (if it's open).
- Extract the contents of the pack you downloaded from here to a temporary location. You'll need them for step 6.
- Find the 1930 folder.
Windows:
\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2019\data\database\db\1930\
Mac:
/Users/[username]/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2019/database/data/db/1930/
- Open the lnc folder and then enter the all sub-folder.
- Delete the following 3 files:
- fake.lnc
- lic_dan_swe_fra.lnc
- nleague.lnc
- Move Daniel-Stam FM19 Fix.lnc and Daniel-Stam FM19 Club Names.lnc inside this all folder.
- Go 2 folders back to find the edt folder.
Open it and then enter the permanent sub-folder. - Delete the file "fake.edt".
This will fix Danny Blind from getting renamed to Jan Jansen. - Again go 2 folders back, this time to find the dbc folder.
Open it and then enter the permanent sub-folder. - Delete the following 3 files:
- brazil_kits.dbc
- forbidden names.dbc
- Licensing2.dbc
- Open the game and enjoy Football Manager 2019 with real names.
For reference, the folder structure of the path you need to apply the fix is as follows:
- 1930
- 1930_fm
- dbc
- permanent
- brazil_kits.dbc
- forbidden names.dbc
- Licensing2.dbc
- ...
- temp league fixes
- permanent
- edt
- permanent
- fake.edt
- ...
- permanent
- lnc
- all
- fake.lnc
- lic_dan_swe_fra.lnc
- nleague.lnc
- ...
- greek
- all
Brazilian clubs have three-letter names in my game. How to fix?
Even though Brazilian club names are fixed in our files, the game will continue to show the 3-letter name instead of the full name. That is due to certain dbc files that affect them when you save your game for the first time. You need to start a new save AFTER applying this fix (in full), for Brazilian team names to be correct.I applied the fix, but I'm still seeing some wrong club names.
During career game set up, you will still see incorrect names for three Spanish clubs, but once you select your club and start playing, the names will be correct.Don't like a name? Change it!
Open the fix file in a text editor such as Notepad, search for the name you want to change, change it, and save. It's really that simple. The fix will apply the next time you start FM19.Where is Application Support folder on Mac OS X
Mac users who have trouble locating their Application Support folder, please follow these steps:- Open the "Go to Folder" menu
- Enter the path of the Application Support folder
- Copy the following path and paste it into the "Go to Folder" input field.
~/Library/Application Support - Finally click "Go" to go to the folder.
Discussion: Football Manager 2019 Real Names Licence Fix
161 comments have been posted so far.
@ryantsyiu: But First Division is not Premier League... https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_First_Division_League
@FMX: I'll remove the multiple comments from here. Please send me your suggestions via private message instead.
can you please fix the ''Euro Cup'' into ''UEFA Europa League'' long and ''Europa League'' short? in English and German please.
thx!!!
https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Premier_League
thx!
China
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 130931 "Ping An CFA Super League" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 121091 "2ªB" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 121091 "Segunda B" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 69 "2ªB Grupo I" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 69 "Segunda B Grupo I" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 70 "2ªB Grupo II" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 70 "Segunda B Grupo II" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 71 "2ªB Grupo III" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 71 "Segunda B Grupo III" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 72 "2ªB Grupo IV" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 72 "Segunda B Grupo IV" ""
Source: Link 1 Link 2
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 7449905 "3ªB" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 7449905 "Tercera" ""
http://www.rfef.es/noticias/oficial-nuevos-logotipos-segunda-division-b-tercera
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 130931 "Ping An Insurance CSL" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 130931 "CSL" ""
Source:Logo 1 Logo 2
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 131126 "58.com Jia League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 131126 "Jia League" ""
Source:Logo
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 135941 "Yanjing Beer CFA Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 135941 "CFA Cup" ""
Source:Logo
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 135942 "Weshare Wealth CFA Super Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 135942 "CFA Super Cup" ""
Source:Photo
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 65013268 "Carling Black Label Cup" ""
https://en.wikipedia.org/wiki/Carling_Black_Label_Cup
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#Africa Club Competitions
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 127299 "Total CAF Champions League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 127299 "CAF Champions League" ""
https://en.wikipedia.org/wiki/CAF_Champions_League
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 12017574 "Total CAF Confederation Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 12017574 "CAF Confederation Cup" ""
https://en.wikipedia.org/wiki/CAF_Confederation_Cup
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 131273 "Total CAF Super Cup" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 131273 "CAF Super Cup" ""
https://en.wikipedia.org/wiki/CAF_Super_Cup
I just downloaded and applied properly this update but for example the serie B name didn't change in my current save
Here you can find the information about the "brand"
https://www.dfb.de/3-liga/news-detail/neues-logo-neuer-markenauftritt-der-3-liga-59892/
@repetition: If you need the older anglicized version by carlos, you can find it here: http://bit.ly/fm19-real-names-fix-anglicized
@chilly86: I tried to balance between the two.
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 35010926 "3. Fußball-Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35010926 "3. Liga" ""
Also added the Champions League entry for German.
@Samwelly: Thanks for spotting. I used this now:
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 30 "Keuken Kampioen Divisie" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 30 "Eerste Divisie" "
@Ukrainian_Fanatic: There were 10 instances which I have now replaced with FK initials.
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35024476 "Schleswig-Holstein-Liga" ""
should be
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 35024476 "Oberliga Schleswig-Holstein" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35024476 "Oberliga SH" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35010926 "3. Fußball-Liga" ""
should be
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 35010926 "3. Liga" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 35010926 "3. Liga" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394 "UEFA Champions League" "German"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394 "Champions League" "german"
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394 "UEFA Champions League" "english"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394 "Champions League" "english"
@Ukrainian_Fanatic: Can you pm me a list of Ukrainian names you'd change to be in a better format?
@limar950: Name fix is just name fix. For Brazilian team colors, get the relevant fix. I don't want to mix that with name fix.
@FMX: Thanks, will update in next repack.