On FM Scout you can chat about Football Manager in real time since 2011. Here are 10 reasons to join!

FM21 Full Language Update

Every actively used language in the world is added to the game with statistical accuracy at both the nation and city level. A database for FM 2021.

By on Jan 18, 2021   27262 views   2 comments
Download Now
Downloads: 3283 / Size: 943.0 kB / Added: 2021-01-18
Football Manager 2021 Data Updates - FM21 Full Language Update
Every language used in the world today is added into the game and can be either known by a newgen at the beginning of their entry into a savegame or learned by virtue of joining a team. It adds a significant level of realism at the micro level, and causes significant changes of detail to team dynamics, particularly in nations with more than one language commonly used or with significant rates of multilingualism.

It also makes adaptability more necessary in cases of people moving between regions of countries with large linguistic differences, replicating the culture shock that would happen in real life if someone were to move from somewhere that speaks Mandarin Chinese to somewhere that speaks Hakka Chinese.

Statistics from Ethnologue were used to compile a list of every language actively used today. The only languages not included are the ones formally considered extinct, dormant, nearly extinct, or moribund. This leaves us with an increase in languages from 121 to 6071.

Alongside the massive increase in languages, I have increased statistical accuracy of second languages significantly, with an increase in knowledge of English in much of Europe, Russian in Eastern Europe, various second languages throughout the world, and a significant decrease in knowledge of Spanish in most of the United States.

Cities where the majority language is different from that of the country as a whole are acknowledged, and countries that don't have a singular national language (Papua New Guinea has 839 different languages for example) will be les culturally homogenous and therefore have significant differences in feel depending on where in the country you choose to manage.

Download Now
Downloads: 3283 / Size: 943.0 kB / Added: 2021-01-18
Your content on FM Scout

We are always looking for quality content creators, capable of producing insightful articles. Being published here means more exposure and recognition for you.

Do YOU have what it takes?

Discussion: FM21 Full Language Update

2 comments have been posted so far.

  • dnzg66's avatar
    Your Mandarin - Hakka comparison is incorrect. Outside of Hong Kong, I guarantee that you will be unable to find a part of the Chinese speaking sphere in which only Hakka (or any other regional dialect) is spoken and where Mandarin is unknown. Hakka itself is an odd example to choose, as it tends to be a minority language wherever it is present, including in parts of southern China, Taiwan, and elsewhere.

    Southern Min would probably be a more apt comparison, though the only place in the Chinese speaking world where you'd find high rates of Southern Min (Hokkien) fluency and low Mandarin fluency would be in southern Taiwan. Even there, a theoretical team in, say, Tainan would not likely teach its foreign import players Taiwanese Hokkien instead of standard Mandarin.

    The rest of the world may be different; however, in the Chinese speaking world, this idea really needs some work. You're not going to see a lot of foreign players learn Korean if they start to play for Yanji City, for example: they are much more likely to learn standard Chinese first.
  • Stam's avatar
    What is the difference to this file? Can both databases be used at the same time?
FMS Chat

hey, just wanted to let you know that we have a fb style chat for our members. login or sign up to start chatting.