Search
FM Scout is the only community you can talk Football Manager in real time. Here are 10 reasons to join!

Localize Genie Scout and win

Updated for Genie Scout 12
[]] Pages  
268962 views
Zonnegod's avatar Group Zonnegod 2011-01-11 15:57
nl 227 posts joined Nov 21, 2010
# joachim : Hey,

I can translate from this Thursday till Sunday.
Got about 48 hours time to kill at work.
So f you want I can finish the Dutch translation.

:-)

Let me know

Ah, thank you, from friday and and on I will also be available so we can work together then ;)
I have sent you a link to download the file including what I have translated so far, by personal message. Good luck! :)
Currently managing:
-FM2011:
˚˚FC Groningen (2019)
˚˚BV Veendam (2023)
˚˚Real Madrid (2013)

-FM2012:
˚˚Nothing yet!
forster's avatar Group forster 2011-01-11 16:34
br 17 posts joined Mar 20, 2009
# rarib : If Eugene don't mind, I'd like to request the inclusion of Brazilian Portuguese ( there're some diferences between Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal).

If he approve my request it'll be a honor to translate it to Brazilian Portuguese.

Need help? :)
Jake13gr's avatar Group Jake13gr 2011-01-11 19:04
gr 2 posts joined Jan 10, 2011
If Sonik_5 needs help I can help him with the greek translation.
Stam's avatar Administrators Stam 2011-01-11 19:08
gr 2525 posts 944 likes joined Oct 03, 2006
Jake13gr : If Sonik_5 needs help I can help him with the greek translation.

Steiltou ena PM na sunennoi8eite ;)
Btw, eisai o gnwstos jake13 apo fmgreece?
Whatever happens in your every day life, coming here should be an escape from it; so cheer up and talk FM :)
rarib's avatar Group rarib 2011-01-11 19:23
br 18 posts joined Nov 16, 2010
# forster : Need help? :)

Sure! It's almost done. You can revise it and give a thumbs up if everything is ok as it's being requested by Genie. I'll PM you when I finish the translation.
Maximize's avatar Group Maximize 2011-01-12 15:16
th 3 posts joined Nov 06, 2009
Hi! stam

I already PM you a thai language file for Genie Scout. Check it please.

Thank. :D
vikisko's avatar Group vikisko 2011-01-12 15:18
sk 7 posts joined Jan 07, 2011
please put me off from czech due to lack of time,

thanks
Jake13gr's avatar Group Jake13gr 2011-01-12 15:33
gr 2 posts joined Jan 10, 2011
# stam : Steiltou ena PM na sunennoi8eite ;)
Btw, eisai o gnwstos jake13 apo fmgreece?

Nai. :)
This post was edited by Jake13gr (2011-01-12 17:26, 8 years ago)
Cioro's avatar Group Cioro 2011-01-13 13:57
it 10 posts joined Mar 29, 2010
when I installed the 2nd beta I forgot that in previous version folder, I had the file with translation that I was making, and now it's all lost...
Damn!!! I've to restart the translation, so sorry but it will take more time!
Pato 92's avatar Group Pato 92 2011-01-15 23:46
it 5 posts joined Nov 14, 2010
i can do the italian language..
hutoew's avatar Group hutoew 2011-01-16 11:33
th 13 posts joined Mar 01, 2009
# Maximize : Hi! stam

I already PM you a thai language file for Genie Scout. Check it please.

Thank. :D
???

Why you do this?
This post was edited by hutoew (2011-01-16 17:38, 8 years ago)
"If you can dream ,you can do it."
Cioro's avatar Group Cioro 2011-01-16 14:27
it 10 posts joined Mar 29, 2010
# Pato 92 : i can do the italian language..

I'm already working on italian translation, my translation is near to the end, so I think it's late now start to work on a translation on your own. Thanks anyway
rarib's avatar Group rarib 2011-01-16 23:30
br 18 posts joined Nov 16, 2010
Brazilian Portuguese translation is almost done (about 95% done). I'm finishing the hints section which is the last one.
Stam's avatar Administrators Stam 2011-01-17 15:05
gr 2525 posts 944 likes joined Oct 03, 2006
hutoew: Why you do this?

Please provide the language file you have worked on so far on your own.

Jake13gr: nai! :)

Did you get any reply from sonik_5? If no, feel free to start working on the translation yourself mate.
Whatever happens in your every day life, coming here should be an escape from it; so cheer up and talk FM :)
hutoew's avatar Group hutoew 2011-01-17 16:35
th 13 posts joined Mar 01, 2009
# stam : Please provide the language file you have worked on so far on your own.
I just send it, you can check from pm.
"If you can dream ,you can do it."

You are reading "Localize Genie Scout and win".

FMS Chat

Stam
hey, just wanted to let you know that we have a fb style chat for our members. login or sign up to start chatting.