Search
FM Scout is the only community you can talk Football Manager in real time. Here are 10 reasons to join!

Localize Genie Scout and win

Updated for Genie Scout 12
Started on 7 January 2011 by Stam
Latest Reply on 17 November 2020 by Homers1993
  • POSTS334
  • VIEWS298944
Pages  
I can do the minor updating for Italian. And I try to transalate also from spanish.
Hey ~ do you guys still need a Korean translator? I've had a lot of experience translating English -> Korean and vice versa :), usually work at a very fast pace...
#35792 shardukars : Hey ~ do you guys still need a Korean translator? I've had a lot of experience translating English -> Korean and vice versa :), usually work at a very fast pace...

Thanks for your interest!
Korean is 90% complete though and should be finished soon from what our assigned translator says.
I can do a Scottish translation if you want? :)
I can do it in Macedonian
anything i can help with stam??
I can do Indonesian
@BrianKirk : What's the difference between Scottish and English :/

@bavarec : I'm assigning you to Macedonian.

@gallearsc : Well, Hungarian is finished, so what other language you could help with? :)

@-h3lls0n9- : Contact arsnby and try to work together to finish Indonesian. I'm not sure he's going to need help though, it's up to him.
I can do Spanish
#35843 fananu : I can do Spanish

Me too if needed.
@fananu : OK, I'm assigning you on Spanish.

@MS-DOS : Only 30% left, so we allow only 1 person for languages that just need this amount of work. And since fananu asked first, he gets to do it. However, you could perhaps help trobador00 with Catalan?
Let me do anything to do with the Turkish translation. Professional translator here with 2 years of in-house experience.
I can deal with translating to hebrew...
How do i participate?
@mostly.harmless : Since the Hebrew translation is already 70% complete, only 1 of you can do it. ftamsut has priority because he declared interest earlier, but if he can't confirm he will do it until tomorrow, you will be assigned to it.
Hy, I am from Croatia and i can translate GS to cro language.

Btw, Serbian and Croatian language are almost the same.

But I dont know how to translate, what do I need exactly to do?

You are reading "Localize Genie Scout and win".

FMS Chat

Stam
hey, just wanted to let you know that we have a fb style chat for our members. login or sign up to start chatting.